Results for can't translation from English to Chamorro

u t
أوت

we can know
ممكن نتعرف

and they that heard it said, who then can be saved?
ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?

nicodemus answered and said unto him, how can these things be?
si nicodemo manope ya ilegña: jafa muna siña este?

and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
yan jaye guiya jamyo pot inadaje siña uaumenta un codo y linecaña?

why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
jafa na cumuecuentos este na taotao chatfino contra si yuus? jaye siña manasie isao, solo si yuusja?

he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si yuus ni y rumescata güe;

the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
n 6 52 56240 ¶ managuaguat entre sija y judio sija, ilegñija: jafa muna usiña este na taotao unaejit ni catneña para utacano?

yea, they spake against god; they said, can god furnish a table in the wilderness?
magajet na sija manguentos contra si yuus; ilegñija: ada siña si yuus jafamaulequejit lamasa gui desierto?

o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
o rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye siña manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot.