Results for can i translation from English to Chamorro

i am here
chamarro

i love you.
hu guiaya hao.

may i help you?
kao siña hu ayuda hao?

hi i am amanda
guahu-si amanda

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

until i make thy foes thy footstool.
asta que jupolo y enemigumo para fañajangan y adengmo.

till i make thine enemies thy footstool.
asta qui jupolo y enemigumo sija para fañajangan y adengmo.

this i had, because i kept thy precepts.
este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.

and they that heard it said, who then can be saved?
ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?

no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.
taya siña mato guiya guajo yaguin si tata, ni tumago yo, ti quinene güe; ya guajo junacajulo güe gui uttimo na jaane.

and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
yan jaye guiya jamyo pot inadaje siña uaumenta un codo y linecaña?

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
ya ilegña: jafa taemano siñayo yaguin taya fumanagüeyo? ya jagaogao na ucajulo ya ujasija matachong.

he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?