Results for chamorro words, like so much translation from English to Chamorro

babe, i'm really sorry. i miss and love you so much.
nen/neni, gof dispensa' yu'. mahalang yu' yan gof guaiya yu' .

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
n 3 20 36250 ¶ ya y linajyan taotao mandaña talo, ya pot este sija ti siña ni ufañochocho pan.

and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.
ya si pedro ilegña nu güiya: sanganeyo cao inbende y tanomiyo pot un tanto. ya güiya ilegña: junggan pot ayo na tanto.

and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
ayo nae y disipuluña sija ilegñija nu güiya: amano nae uguaja megae na pan güine gui desierto para utanafanjaspog este y dangculo na linajyan taotao.

and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;
ya maninepe as jesus iligña: taya nae intaetae este y finatinas david anae ñalang yan y mangachongña?

and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
ya jaencatga sija, na chañija sumangangane ni jaye; lao mientras mas jaencatga, mas manamamto;

and they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, thou son of david, have mercy on me.
ya machoma ni y manmofona para ufamatquilo: lao mas umagang megae: jago ni y lajin david, gaease nu guajo.

and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
ya güiya ilegña su sija: maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho.

and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon.