From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter then denied again: and immediately the cock crew.
luego mandague talo si pedro. y enseguidas y gayo umoo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then began he to curse and to swear, saying, i know not the man. and immediately the cock crew.
ayo nae jatutujon mumatdise, yan manjula, ilegña: ti jutungo ayo na taotao. ya enseguidas cumanta y gayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
ya si pedro ilegña: taotao, ti jutungo jafa ilelegmo. ya mientras cumecuentos, enseguidas umoo y gayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest. and he went out into the porch; and the cock crew.
lao jadague ilegña: ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: