Results for excellent translation from English to Chamorro

thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
o jeova, señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.

claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
n 23 26 70750 ¶ claudio lysias para y mas magas na magalaje as felix, jusaluda jao.

praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
alaba güe ni y matatnga na finatinasña sija: alaba güe jaftaemanoja y minagas dinangculoña.

but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
o jeova, señotmame, jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano: ni y unpolo y minalagmo gui jilo y langet.

how excellent is thy lovingkindness, o god! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
gosdangculo y balotña y güinaeyamo, o yuus! ya y famaguon taotao ufanmagogue gui papa y anineng y papamo.

let them praise the name of the lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
polo sija ya ujaalaba y naan jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.

it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,
y jinasoco mauleg locue nu guajo, sa juguefegaga sinengcabales todo y güinaja guine y tutujonña, na jutuguie jao pot y inaregla, jago guesmagas na teofilo;

let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
polo y tininas ya unalamenyo, este y minauleg; ya ureprendeyo, ya utaegüije y laña gui jilo y ilujo: chamo na ilujo urechasa: sa asta anae manaelaye sija, y tinayuyutto ugagaegueja.