Results for god bless you translation from English to Chamorro

may god bless you and your family
chamorro

unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
iya jamyo nae finena, si yuus, janacajulo y tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo.

neither do they which go by say, the blessing of the lord be upon you: we bless you in the name of the lord.
ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, y bendision jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan jeova.