Results for great translation from English to Chamorro

great parent
great parents

this is the first and great commandment.
este y finenana yan y dangculo na tinago.

who smote great nations, and slew mighty kings;
ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.

and the sea arose by reason of a great wind that blew.
ya cajulo dangculo na napon pot rason un dangculo na manglo na manguaefe.

he will bless them that fear the lord, both small and great.
güiya bumendise ayo sija y manmaañao as jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaañao na naanmo; sa santos güe.

when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ya anae tumunog güe guinin y sabana, madalalag güe dangculo na linajyan taotao.

for the lord is a great god, and a great king above all gods.
sa si jeova y dangculo na yuus, yan y dangculo na ray gui jilo todo yuus.

for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
sa jutungo na si jeova dangculo güe: ya y señotta taquiloña qui todo y yuus.

now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
ya gaegue güije, jijot gui jalomtano sija, un dangculo na manadan babue na mañochocho.

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
ya mato dangculon minaañao gui jilo todo y iglesia, yan y jilo todo ayo sija y jumujungog estesija.

he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
japanag y acho gue desierto, ya janae sija na ufanguinem taegüije na jumuyong guinin y dangculon tinadong.

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.

and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.
ya mañisijaja yan y canae y señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y señot.

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
n 9 14 38690 ¶ ya anae mato gui disipuluña sija, jalie un dangculon linajyan taotao gui oriyañija, yan y escriba sija ni manafaesen yan sija.

and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya.

but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
lao ti utaegüine guiya jamyo; ya jayeja y malago dumangculo gui entalonmiyo, güiya ministronmiyo.