From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have respect
i have respect
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god have mercy holy infant jesus of joy guam
si yu'us ma'ase santo ninut magof guahan
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet have i set my king upon my holy hill of zion.
lao guajo japolo y rayjo gui jilo sion, gui santos na egsojo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any there that i don't have here
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, all these have i kept from my youth up.
ya ilegña: todo este sija juadaje desde y pinatgonjo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
lao adaje jamyo: sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
guiya jafaesen sija: cuanto na pan guaja jamyo? ylegñija, siete.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
jungog, o jeova, ya gaease ni guajo: jeova, jago para inayudajo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
guinin jasangan si yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasiña iyon yuus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
ni y enimigumo mannanamamajlao, o jeova: ni y enimigumo munamamajlao y pinecat y pinalaemo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
ya ilegñija: indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
sajafa mina unfafaesen yo? faesen y manmanjungog ni y jusangane sija. estagüe, sija y tumungo y sinanganjo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.