Results for i am 18 years old translation from English to Chamorro

i am here
chamarro

hi i am amanda
guahu-si amanda

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

what time i am afraid, i will trust in thee.
jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.

he saith unto them, but whom say ye that i am?
güiya ilegña nu sija: ya jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo?

then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
pot este ilegñija nu güiya y judio sija: asta pago taya jao sincuenta años, ya unlie si abraham?

and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
ya ilegña si sacharias nu y angjet: jaftaemano jutungo este? sa guajo bijoyo ya y asaguajo megae jaaniña.

i am for peace: but when i speak, they are for war.
guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.

i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
sa esta malefayo taegüije y matae ni ti manjaso: taegüijeyo y an mafag baso.

and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
güiya jaconfesatñaejon ya ti japune, lao jaconfesatñaejon, ilegña: guajo ti jesucristo yo.

for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
sa jumuyongyo calang y boteya gui jalom aso; lao trabia ti malelefayo ni y laymo sija.

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: estagüiya y lajijo ni y guefyajo.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
sa chaña umaalog y enimigujo: jugana güe: sa chaña y enimigujo fanmamagof yaguin calamtenyo.

i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
yayasyo ni y inagangjo: y agagajo ninaanglo: y atadogco linálachae mientras junanangga si yuusso.

suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:
injajaso jamyo na matoyo para junae pas y tano? jusangane jamyo, na aje; lao mas para inaguaguat.