Results for moon translation from English to Chamorro

the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
jatancho y pilan para y tiempo: y atdao tumungo y jinanaoña papa.

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.

blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
guaefe y trompeta gui tiempo y nuebo na pulan, gui tiempon gualafon na pulan, gui jaanen y guipot magas.

in his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
ya y jaaniña sija, mumamta y tininas; ya y pas sumenmegae asta qui jocog y pilan.

the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
y atdao umatolaeca mafajomjom, ya y pilan mafajâgâ; antes di ufato y jaanin y señot, ayo na jaane dangculo yan magas.

and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
n 21 25 51680 ¶ ya uguaja señat sija gui atdao yan y pilan, yan y pution sija; yan chinatsagan nasion sija gui jilo tano pot y guinadon pangpang y tase yan y napo.