Results for prepare translation from English to Chamorro

and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
ya sija ilegñija nu güiya: mano malagomo nae innalisto?

and there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
yan ayo na janafañaga y manñalang, ya sija siña jafamauleg y siuda para ufañaga;

and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.
ya jatago si pedro yan juan, ilegña: janao ya innalisto y pascua para jita, para utafañocho.

the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.
ynagang ni umaagang gui desierto: fanmauleg y chalan y señot: natunas y cayejonña.

he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
usaga gui menan yuus para taejinecog: o, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
jaftaemano esta matugue gui profeta isaias: estagüe, guajo tumago y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo.

lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
y minalago y manumitde jago jumungog, o jeova: jago dumespopone y corasonñija, ungueguesecungog ni y talangamo:

now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
n 26 17 33880 ¶ ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as jesus, ya ilegñija: mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot?

and thou, child, shalt be called the prophet of the highest: for thou shalt go before the face of the lord to prepare his ways;
ya, jago, patgon, unmafanaan profetan y gueftaquilo; sa unjanao gui menan y señot para unfamauleg y chalanña;

and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
n 14 12 40830 ¶ ya y finenana na jaane y taelibadura na pan, anae maofrese y pascua, y disipuluña ilegñija nu güiya; manojam malagomo guato ya infamauleg nae para unchocho gui pascua?