Results for remembrance translation from English to Chamorro

he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
ya jaayuda si israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase,

but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
lao jago, o jeova, gagaegue jao para taejinecog: yan y memoriasmo asta todo y generasion.

rejoice in the lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
fanmagof as jeova jamyo ni y manunas; nae grasias y santos na naaña.

the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
y matan jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.

for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
sa y finatae nae taya jinaso guiya jago: ya y naftan nae jaye numannae jao grasias?

and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.
ya ilelegña: cornelio, y tinayuyutmo majungog, yan y limosnamo manmajaso gui menan yuus.

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ayonae jajaso si pedro ya ilegña nu güiya: rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo.

i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
jujajaso y cantaco gui puenge: jujajaso ni y corasonjo; ya y espiritujo guine guefaligao?

and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
ya jachule y pan, ya anae janae grasia, jaipe, ya janae sija, ilegña: este y tataotaojo, ni y manmanae jamyo: fatitinas este para injajasoyo.