Results for thank you from the bottom of my ... translation from English to Chamorro

thank you from the bottom of our hearts
chamorro

the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
y chinatsagan y corasonjo lumalamegae: najuyongyo gui pinitijo.

my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.

from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
y catneco yan y corasonjo malachae: lao si yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.

my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
yuusso, yuusso, sa jafa na undingo yo? sa jafa chago jao gui inayudajo yan y finijo gui inigongjo.

i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
janamachuda yo taegüije y janom, todo y telangjo manápula: y corasonjo taegüije y danges; esta madirite gui talo gui sanjalomjo.

by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
sa jago mumantieneyo desde y jalom tuyan, jago chumuleyo juyong guinin y tiyan nana: ya y tininajo todo y tiempo guiya jago.

i have not hid thy righteousness within my heart; i have declared thy faithfulness and thy salvation: i have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
ti junaatog y tininasmo gui jalom corasonjo; y minagajetmo yan satbasionmo jagas jusangan: ti jupune y minaasemo yan y minaulegmo gui dangculon inetnon taotao.