Results for transgression translation from English to Chamorro

blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
dichoso y maasie ni y taelayen finatinasña, ya y isaoña matampe.

then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
ayo nae jufatoegüe gui inaguaguatñija yan y bara, ya jusaulag gui tinaelayeñija.

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
mangaduco, sa pot y tinaelayeñija yan pot y inechongñija fanmanmamadese.

the transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of god before his eyes.
yinembeste y taelaye, ilegña gui corasonjo, taya minaañao as yuus gui menan atadogña.

that he may take part of this ministry and apostleship, from which judas by transgression fell, that he might go to his own place.
para usaouao güine na sinetbe, yan y chechon apostoles anae si judas ni y podong pot y tinaelayeña, ya güiya ujanao para y sagaña.

for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
sa, estagüe, na mananangga y antijo: y manmetgot mandaña contra guajo; ti pot y tinaelayeco, ni ti pot y isaojo, o jeova.

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
taemanoja chinagoña desde y sancatan, yan asta y sanlichan, taegüijeja chinagoña nae janajanao guiya jita y isaota.