Results for we are skinny translation from English to Chamorro

for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos.

the lord hath done great things for us; whereof we are glad.
si jeova jafatinas dangculo na güinaja para jita; enaomina tafanmagof.

for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
sa y linalalomo nae lumachaejam, yan y binibumo nae munafañatsagajam.

they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.

we are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
manafanmamamajlaojam ni y tiguangmame: manmamofeajam yan manmabotleajam ni y mañasaga gui oriyanmame.

then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.
entonses janafanmamajlao ya ilegñija: jago disipuluña; ya jame disipulon moises!

our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

and we are his witnesses of these things; and so is also the holy ghost, whom god hath given to them that obey him.
ya jame testigo ni este sija na güinaja; yan y espiritu santo locue, ni y si yuus numae ayo sija y umosgue gue.

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
chamo jumajaso contra jame y tinaelayen y tatamname: polo y minauleg minaasemo ya uchadig insedajam; sa manafangostagpapjamam.

for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
sa güiya y yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. pago na jaane yaguin injingog y inagangña,

know ye that the lord he is god: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
tingo na si jeova, güiya si yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
taegüineja locue jamyo, yanguin esta inchegüe todo ayo sija y jutago jamyo, ualog: maninutil jam na tentago; sa ayoja y para y chechomame inchegüe.

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
yaguin jita y rasan yuus, mungajit jumaso na y yiniusan yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao.

and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
pago taegüe yo gui tano, ya este sija mangaegue gui tano; ya mato yo guiya jago. tata santo adaje pot y naanmo, ayo sija y unnaeyo, para ufanunoja, parejo an jita.

but jesus answered and said, ye know not what ye ask. are ye able to drink of the cup that i shall drink of, and to be baptized with the baptism that i am baptized with? they say unto him, we are able.
ayo nae inepe as jesus ilegña: ti untungo jafa mangagao. siñajamyo gumimen gui copa anae gumiguimenyo? sija ilegñija, siñajam.