From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is it please
lea uiga mea
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,
jaye parejuña si jeova ni y yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
nafitme y sinanganmo gui tentagomo, ni y deboto nu jago.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
jaye si yuus yaguin ti si jeova güe? ya jaye y acho, jaguin ti si yuusta?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
ya ilegñija: profetisayejam, o cristo! jayejao munafañetnot?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
manope güe ya ilegña: jaye enao señot, para guajo umajonggue güe?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
ayo nae, y umaason gui jilo pechon jesus ilegña nu güiya: señot jaye uje?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
anae jumalomgüe guiya jerusalem, todo y siuda manatborotao, ya ilegñija: jaye este?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
ya güiya jaope ayo y sumangan este, ya ilegña: jaye nanajo yan jaye mañelujo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!
yan y tinasmo locue, o yuus, sumentaquilo; jagasja unfatinas y mandangculo na güinaja sija: o yuus, jaye uparejumo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?
ya anae mabendas y atadogña, mafaesen ilelegñija: sangan; jaye jao munalamen?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and spake unto him, saying, tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
ya macuentuse, ilegñija nu güiya: sangane jam, jafa na ninasiña na unfatitinas este sija na güinaja? pat jaye numae jao ni este na ninasiña?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
ya y escriba yan y fariseo sija jatutujon manmanjaso, ya ilegñija: jaye güe este na usangan chatfino contra si yuus? jaye siña manasie isao, na si yuusja?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
todo y telangjo y ilegñija: jeova, jaye parejumo? ni unalibre y mamoble gui mas manmetgot qui güiya: magajet na y mamoble yan y mannesesitao, guinin y jachulelejguan?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
ynepeña y linajyan taotao: jame injingog y lay na si cristo ugaegue para todo y tiempo. jafa mina unsangan: na y lajin taotao nesesita umajatsa? jaye güe este lajin taotao?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.
jafa na dumilog jao, o antijo? yan jafa na, estotbajao gui jinalomjo? nangga si yuus, sa bae jutuna güe, ni y ayuda nu y matajo, yan y yuusso.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: