Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
association of national advertisers, inc.
美國廣告主協會
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then here come the marketeers and the advertisers.
然后就是商人和广告商。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of the nigerian advertisers association 1965
1965年:尼日利亚广告商协会证书
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53. regulations have lagged behind the ingenuity of advertisers.
53. 监管措施落后于广告主的巧妙心机。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, old media companies and advertisers need to know this.
当然,旧媒体公司和广告商 需要知道这个。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be a way of attracting the attention of big advertisers.
这可能是吸引一些大的实体刊登广告的一种手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, most advertisers comply with the statements issued by the council.
但大多数广告商遵守委员会的指示。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies.
为了吸引广告商,电视台需要吸引公司的目标受众。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
读者不愿意付费来阅读昨天发生的新闻,没有读者,广告商当然也不愿意买广告。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, such attitudes and practices were unacceptable, and the government did request advertisers to recall offensive advertisements.
但这些观念和习俗是不被认可的,政府确实曾要求广告商取消其具有攻击性的广告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please be aware that cure pursuit advertisers or web sites that have links on our site may collect personally identifiable information about you.
请注意,在cure pursuit网站上有链接的广告客户或网站可能会收集关于您的个人识别信息。
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
this has long-term health impacts and advertisers often capitalize on and reinforce negative gender stereotypes to promote their product.
吸烟对健康有长远影响,且广告商常利用、加强消极性别陈规定型观念来推销其产品。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.
参与社交传媒网的所有人 都能被归入以前旧的人口统计学里的种类 那些媒体公司和广告商们 以前用来了解人们的统计种类。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) many advertisers claim they use neuromarketing, including brain imaging, to elaborate advertising and marketing strategies.
(g) 许多广告业者声称他们使用神经营销实务,包括大脑成像技术,以制定广告和营销策略。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1999, workshops were held with representatives of advertising agencies and advertisers to consider the effect which certain stereotypes in advertising have on attitudes regarding equality between men and women.
为此,1999年为广告事务所及广告客户代表举办了专题工作日,目的是研究广告中使用的某些陈规定型的模式对男女平等观念的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
advertisers were using many different techniques to enter schools, which should be prohibited, as those institutions constituted a distinct cultural space and deserved special protection from commercial influence.
广告商正在使用不同的手段让广告走进校园,这本该是禁止的,因为这些机构构成了独特的文化空间,值得加以特别保护,以不受商业的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) to impose an obligation on the advertisers to remove such prohibited advertisements, and to establish the deadlines and the conditions for the discharge of this obligation.
(i) 责成广告商取消被禁广告,并规定履行这一义务期限和条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, the government had approved the law on the social responsibility of radio and television, which aimed to establish social responsibility among service providers, advertisers, independent producers and users.
2005年,委内瑞拉政府批准了《广播电台和电视台社会责任法》,旨在建立服务供应商、广告商、独立制片人和用户的社会责任。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. experts believe that, because of insufficient knowledge in the area but, more explicitly, because of gender insensitivity, the advertisers continue to produce interpretable, stereotyped and discriminatory images.
53. 专家认为,由于在这一领域缺乏认识,更明确地说因为对两性平等问题缺乏敏感认识,所以广告商继续制作可解释的有陈旧定型的性别观念和歧视性的图像。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
那么我们利用我们超过15万的广告客户 和几百万的广告, 我们选出一条 与你正在看的内容最相关的广告, 我们尽可能多做搜索。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: