Results for allegory translation from English to Chinese (Simplified)

allegory
託寓

buddhist allegory magic staff
禅机法杖

what would an allegory of good government look like today?
现代版“优秀政府的寓言”会是什么样子

it's ambrogio lorenzetti's "allegory of good government."
他是 ambrogio lorenzetti 提出的“优秀政府的寓言”

this painting is called "the allegory of chastity," but purity's not just about suppressing female sexuality.
这幅画是“贞节的寓意” 但纯洁不只是压抑女性性欲

rather than going through his proposal in detail, he drew attention, through the use of poetic allegory, to the dangers of overconsumption inherent in the current model of development.
他没有详细介绍提案内容，而是采用富有诗意的比喻来提请各方注意当前发展模式内在的过度消费危险。

my friend from the united states used an allegory of culinary talents when i described the secretary-general's proposal as half-baked.
在我描述秘书长的建议半生不熟后，我的美国朋友用了一个烹调才能的讽喻。

allah is the light of the heavens and the earth. the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp. the lamp is in a glass. the glass is as it were a shining star. (this lamp is) kindled from a blessed tree, an olive neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it. light upon light. allah guideth unto his light whom he will. and allah speaketh to mankind in allegories, for allah is knower of all things.
真主是天地的光明，他的光明像一座燈台，那座燈台上有一盞明燈，那盞明燈在一個玻璃罩裡，那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星，用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈；它不是東方的，也不是西方的，它的油，即使沒有點火也幾乎發光——光上加光—— 真主引導他所意欲者走向他的光明。真主為眾人設了許多比喻，真主是全知萬事的。