Results for also available as fu... translation from English to Chinese (Simplified)

un chronicle is also available as an e-publication.
《联合国纪事》也有电子出版物。

hence, it should be respected by china as well as fully integrated in international cooperation.
因此，中国应予以遵守并充分纳入国际合作。

popular united nations titles are also available as ebooks and mobile apps.
受欢迎的联合国出版物也作为电子书籍和手机应用程序出售。

popular united nations titles are also available as e-books and mobile apps.
受欢迎的联合国出版物也作为电子书籍和手机应用程序出售。

in addition, the repertoire of the practice of the security council, also available in all six languages, has also been fully integrated into the recently overhauled security council website.
此外，在最近全面更新安全理事会网站上还全文登载了所有六种正式语文的《安全理事会管理汇辑》。

the collection, also available as an ebook, illuminated the work of the united nations at a time of transition and test for the international community.
该选集也有电子版，从中可了解联合国在国际社会经历过渡和考验时期的工作。

the report on the workshop has been published as technical study no. 12 (also available as an e-book).
关于讲习班的报告已作为《技术研究》第12期出版(也有电子书版本)。

democratic mechanism to settle disputes related to general election is also available, as regulated in law no. 15/2011 and other related regulations.
还根据第15/2011号法律和其他相关法规制定了解决与普选相关争端的民主机制。

civil and political rights and economic, social and cultural rights can be seen as fully integrated within the demand for rights-based economic growth when they are all perceived as constituent elements of the right to development.
公民和政治权利以及经济、社会和文化权利在要求实现基于权利的经济增长中可以看成是融为一体的，因为它们都被认为是发展权的组成部分。

4. the global emissions data described above are also available as geospatially distributed (gridded) emission inventories to be used as input for atmospheric modelling purposes.
4. 上述的全球排放量数据，也可以按照地理分布的（网格的）排放清单提供，该清单用于大气建模的输入。

the reviewers highlighted the following positive developments, which due to the transitional period until the entry into force of the new cc, cannot yet be considered as fully integrated elements of the domestic anti-corruption legislation:
审议人员强调，由于新《刑法》生效前的过渡期，下列积极动态仍不能被视为完全纳入的国内反腐败立法的组成内容。

the drawing engine which forms the base of kchart is also available as a commercial product from klarälvdalens datakonsult ab. contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
构成 kchart 基础的绘图引擎也可以作为商用产品由 klaralvdalens datakonsult ab 提供， 请致函 ： info@ klaralvdalens- datakonsult. se 获取更多信息 。

the papers and presentations of the workshop are available on the website of the authority and the report of the workshop has been published as international seabed authority technical study no. 12 (also available as an ebook).
讲习班上提交的文件和发言刊登在管理局网站上，讲习班报告已作为国际海底管理局《技术研究》第12期出版(也有电子书版本)。

the framework, which is also available as an unctad publication (see unctad/dtl/stict/ 2011/7), presents a set of guidelines for the implementation of the policy reviews.
该框架也已作为贸发会议的出版物印发(见unctad/dtl/stict/2011/7)，在该框架中提出了一套政策审查实施情况指导方针。

1. in volume v (conclusions, proposals and recommendations) e/cn.4/sub.2/1986/7/add.4 (also available as united nations publication, sales no. e.86.xiv.3). of his monumental study of the problem of discrimination against indigenous populations, mr. martínez cobo stressed the paramount importance for indigenous peoples and nations in various countries and regions of the world of the treaties concluded with present nation-states or with the countries acting as colonial administering powers at the time in question.
1. 马丁内斯先生在他的巨著《对土著人的歧视问题研究》第五卷(结论、提议和建议) 中，强调了与现民族/国家或与当时作为殖民管理当局的国家缔结的条约，对世界各国和地区土著人和土著民族极为重要的意义。