Results for appeal from the judg... translation from English to Chinese (Simplified)

pending appeal from judgement: one case
尚待审理的对判决提起的上诉：1个案件

the court of appeal confirmed the judgement.
上诉法院维持原判决。

:: hearings on appeal from judgement in 13 cases;
* 就13宗案件不服判决上诉进行听证；

a. appeals from judgement
a. 不服判决而上诉

appeals from judgement = 5
不服判决上诉=5

further appeals from judgement
对判决提出的其他上诉

the appeal from this judgement was dismissed by the court of appeal.
就此项裁决提出的上诉被上诉法院驳回。

an additional appeal from judgement concerning six persons is expected shortly.
另外，不久将审理涉及6人的另外一项不服判决上诉。

this follows from the following passage in the judgement:
从法院判决的以下段落就可看出这一点：

appeals from judgement = 4 review = 0
不服判决的上诉=4 复查=0

pending appeals from judgement: five cases
尚待审理的对判决提起的上诉：5个案子

one new appeal from judgement was filed before the appeals chamber in the perišić case.
佩里希奇案中向上诉分庭提出了对判决的上诉。

31. the appeals chamber remains seized of one appeal from judgement concerning the ngirabatware case.
31. 上诉分庭继续审理一项关于ngirabatware案的判决上诉。

:: hearings on appeals from judgement in 11 cases
* 就11宗案件不服判决上诉进行听证

appeals from judgement = 4 review = 0 other = 12
不服判决上诉＝4 复审＝0 其他＝12

a prosecution appeals team is also in place to handle the appeal from the judgement in the augustin ngirabatware case (see below).
另外还设立了一个检方上诉小组，处理就奥古斯丁·恩吉拉巴图瓦雷案判决提起的上诉(见下文)。

the appeals chamber is presently seized of nine appeals from judgement
上诉分庭目前正在处理9宗对判决的上诉

the appeals chamber is presently seized of five appeals from judgement.
31. 上诉分庭目前正在处理五个不服判决上诉案。

3. appeals from judgements on the merits
3． 对实质判决的上诉

26. the appeals chamber is presently seized of six appeals from judgement.
26. 上诉分庭目前正在处理6宗对判决的上诉。