Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of resources
资源增加一倍
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use of resources
资源使用情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation of resources
资源分配
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 18
Quality:
:: adequacy of resources
* 资源适足性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transparency as an asymmetry of information.
44. 信息不对称的透明度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetry of information and market transparency
信息不对称和市场透明度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetry of the path is perhaps the biggest problem with ip multicast over satellite.
55. 通道的不对称也许是通过卫星进行因特网协议多信道传输的最大问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the asymmetry of bargaining power is clearly revealed in the contents of the contract.
谈判力量的不对称明显体现在合同的内容上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
developing countries' interests are often neglected in view of the asymmetry of power.
由于权力倾斜,往往忽略了发展中国家的利益。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetries of globalization
全球化的失衡
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in such a world, real reciprocity means taking account of the underlying asymmetry of economic structures.
在这样一个世界中,真正的互惠意味着顾及经济结构的不对称这一根本问题。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the asymmetry of power between men and women remains a pervasive trait of gender relations throughout the world.
男女的权力不相称仍然是全世界两性关系的一个普遍特点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
68. at the international level, the main challenge in addressing institutional problems lay in the asymmetry of globalization.
68. 在国际上,处理体制问题的挑战在于全球化不均衡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: gradually overcoming the asymmetries of the global economic system.
* 逐步消除全球经济体制的失衡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetries in decision-making and in process coverage have important implications for asymmetries of outcomes.
决策和流程覆盖的不对称对结果的不对称产生重要影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
some would wish our organization to mirror the unequal asymmetries of the "real " world.
有些国家希望联合国反映 "现实 "世界不平等的不对称现象。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmes should address asymmetries of power and structural inequalities, and enhance the realization of women's rights.
有关方案应该处理权力不对称和结构不平等的现象,并加强实现妇女的权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: