Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capital
首都
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
authorised dental
特许牙医
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(authorised signatory 1)
(授权签签字人1)
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authorised external accountants,
2. 获得授权的外聘会计师,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(authorised signatory) name:
(授权签字人)姓名:
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title of authorised signatory
标题获授权签署人
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
authorised retained surplus c/
核定留存盈余c
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
find your local authorised reseller
尋找 本地授權經銷商
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 9
Quality:
find your local authorised reseller.
find your local authorized reseller.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the disclosure is authorised by the company
˙ 公司授权披露该资料,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
has claimed to be an authorised person,
(c) 声称自己是获授权的人,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
state authorised and registered public accountants,
1. 国家授权和注册的公共会计师,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only authorised marriage celebrants can solemnise marriages.
只有注册婚姻司仪可以主持结婚仪式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
39. prison officers are authorised to use force.
39. 狱警有权使用武力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initial pressure test date and identification of the authorised body
首次压力试验日期和受权机构标志
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: list of persons authorised to represent the association;
公司授权代表的名单;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exclude treatments authorised by commercial or contractual purposes, and
把那些由出于商业或合同目的予以批准的[甲基溴]处理排除在豁免范围之外;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an application must be submitted through one of the authorised dealers.
居民必须通过特许经纪人提出申请。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
authorised and licensed collection, transport and handling of hazardous wastes
授权和许可的危险废物收集、运输和处理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
requiring that pmsc personnel carry authorised weapons only while on duty;
(f) 要求私营军事和安保服务公司人员只有在岗时才能携带获得批准的武器;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: