Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
average level of msa
msa平均水平
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average level of schooling
平均教育程 度
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average level of pension, in som
平均退休金金额(索姆)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
** in regions with above-average level of employment.
** 在超过平均就业水平的地区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 13 number of pensioners and average level of pension
表13. 退休人数和平均退休金金额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 the average level of subsistence per consumption unit was huf 43,108.
2002年每消费单位的平均温饱水平为43,108福林。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the average level of fees charged in 2009 is estimated at 5.6 per cent.
2009年收取的平均费用估计为5.6%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, an average level of 31 reporting states has been maintained each year.
自那时候起,每年平均有31个国家提出报告。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) aiming at achieving the average level of space technology by 2010;
争取到2010年达到空间技术的平均水平;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest level of satisfaction was 78 per cent and the average level of satisfaction was 71 per cent
最高满意度为78%,平均满意度为71%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in samples of imported oil, oil from asia had the highest average level at 220 ug/kg.
在进口石油样品中,亚洲石油平均含量最高,为220 ug/kg。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, the opec oil price was still at its second highest annual average level since 1986.
2001年欧佩克石油价格仍处于1986年以来第二高的年平均水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average level of general agreement on trade in services and regional trade agreement commitments for all countries
所有国家在《服务贸易总协定》和区域贸易协定下所作承诺的平均水平
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average level of general agreement on trade in services and regional trade agreement commitments for developing countries
发展中国家在《服务贸易总协定》和区域贸易协定下所作承诺的平均水平
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, the volume seized, at 61 tons, marked a return to the average level of previous years.
2001年的缉获量又退回到前几年的平均水平,即61吨。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seventy per cent of all participants in public works programmes were in regions with an above-average level of unemployment
公共工程方案的所有参加者中70%在高于平均失业水平的区域。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average level of commitments under the general agreement on trade in services and regional trade agreements for all countries source.
各国在服务贸易总协定和区域贸易协定下的平均承诺水平
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by continuing to raise pensions it is planned to arrive at an average level of monthly benefits equivalent to the subsistence minimum.
206. 计划使月平均养恤金达到最低生活水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
without an adequate rate of economic growth to raise the average level of income, opportunities for redistribution are limited in poor countries.
如果没有足够的经济增长的速度来提高平均收入的水平,贫穷国家进行再分配的机会就有限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: external/management: application of the projected world bank rate of exchange, higher average level of national staff
* 外部/管理:适用世界银行的预测汇率,本国工作人员平均职等提高
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: