Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beau laid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beau
男朋友
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
laid off
下岗
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
laid-back
随性
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
elaid (laid)
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
laid down foundation
打下了基础
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
arrange/laid out
布下
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
and goblets laid out,
有陈设著的杯盏,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the net is already laid
网已布好
laid out by the human clan
人族布下的
and when graves are laid open,
当坟墓被揭开的时候,
laid out ghost expelling barrier
布下驱逐鬼怪的结界
i mean he had laid it all out.
他把什么都阐述明白了。
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that we laid within a sure lodging
. 我把它放在一个坚固的安息之所,
the principle thus laid down was acceptable.
该条所提出的原则是可以接受的。
around 16,000 workers were laid off.
大约16,000名工人被解雇。
so far, 170 kilometres of pipe have been laid.
管道至今已经铺设了170公里。
sir -- has been laid for a fresh start.
主席先生,就像你正确地指出的那样,为一个新的开始打下了基础。
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
association pour le bien être des habitants de beau vallon
博瓦隆居民利益协会
for too long, this great cause has laid dormant.
这一伟大的事业已沉睡太久。
association pour le bien-être des habitants de beau vallon
促进博瓦隆居民福祉协会
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com