Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will of course be available to delegations who might want to raise issues up to the end of april, that is, before we go to new york.
直至4月底,就是我们去纽约之前,想提出问题的各代表团当然都可以找我。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is of utmost importance to re-energize the negotiations in the remaining months before we go to hong kong and to renew the momentum as early as possible.
至关重要的是,在我们前往香港之前所剩的几个月里加强谈判,并尽早恢复谈判势头。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for those of you who are leaving for new york, on my own behalf, i wish you a safe journey, and for those who are remaining here, we will stay in touch.
对将要离开前往纽约的各位,我代表我本人祝愿大家旅途平安,继续留在这里人的请保持联络。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.