Results for bid bond translation from English to Chinese (Simplified)

bid
竞价

bid(ding)
竞价

bid bond clause
投标保证金条款

bid opening
开标

land rental bid
土地租赁投标

b. bid process
b. 投标过程. 34-37 6

(d) bid securities
(d) 投标担保

bid documents revised.
修改招标文件

(ii) bid opening;
㈡ 开标；

bid submission time frame
投标时限

2. inadequate bid evaluation
2. 评标不够充分

independent bid protest system
独立投标质疑制度

(e) public bid openings.
(e) 公开开标。

(c) developing bid documentation;
(c) 拟定标书；

include bid bond clauses in solicitation documents for future procurement exercises where applicable
酌情在将来的采购活动招标文件中列入投标保证金条款

29. oios also noted that the united nations does not require a bid performance bond from potential bidders.
29. 监督厅还注意到，联合国不要求可能参加投标的公司交纳投标履约情况保证金。

the interest of the tribunal might not be protected in the absence of a bid bond requirement clause in solicitation documents.
在招标文件没有投标保证金要求条款的情况下，法庭的利益可能无法得到保护。

other bids were incomplete since the bids were not notarized and/or the company did not submit a bid bond.
其他标书不够完整，因为未经公证，以及(或)公司没有提交投标保证金。

59. the tribunal agreed with the board's recommendation to include bid bond clauses in solicitation documents for future procurement exercises where applicable.
59. 法庭同意审计委员会的建议，即今后进行采购时在招标文件中适当列入投标保证金条款。

58. as required by the procurement manual, the requirement for a bid bond or similar security, such as certified check, should be included in the solicitation documents.
58. 根据《采购手册》的规定，应在招标文件中列入投标保证金或类似的保证金(例如保付支票)的要求。