Results for biji halba translation from English to Chinese (Simplified)

biji halba
fenugreek seeds

bani halba (a), rizaigat (a)
bani halba (a), rizaigat (a)

500 armed men from the beni halba tribe attacked town.
来自beni halba部落的500名武装人员袭击该镇。

halba and al-dellafi were also subjected to a series of attacks.
halba和al-dellafi也受到了一系列攻击。

- mazraat balde bridge (secondary road between halba and qbaiyat -- destroyed)
- mazraat balde桥（halba和qbaiyat之间的次级道路-被毁)

on 23 and 24 june, local authorities reported renewed attacks by beni halba militia on several gimir villages in katilla.
6月23日和24日，地方当局报告贝尼赫尔巴民兵再次攻击kattila的几个基米尔人村庄。

additional efforts by unamid resulted in the signing of another reconciliation agreement on 16 march between gimir and beni halba in south darfur.
达尔富尔混合行动作出的其他努力还促成了3月16日南达尔富尔基米尔与贝尼赫尔巴部落之间签署的另一项和解协议。

fighting over disputed land rights erupted in the western part of southern darfur between tarjem and beni halba tribes, resulting in some 80 casualties.
在南达尔富尔州西部，tarjem部族和beni halba部族就有争议的土地权发生战斗，造成约80人伤亡。

community sources informed unamid that 16 people were killed (11 beni halba and 5 gimir) and 7 wounded in the clashes.
社区消息来源对达尔富尔混合行动称，冲突中，有16人被打死(11人属于贝尼哈尔巴部落，5人属于基米尔部落)，7人受伤。

this attack was focused upon a fur community and was in revenge for the killing of two members of the nomadic salamat tribe and one member of the beni halba tribe by members of the fur tribe.
这次袭击的重点对象是富尔的一个社区，是为了报复富尔部落成员打死两名游牧部落salamat成员和一名beni halba部落成员的事件。

a key outcome was the establishment of reconciliation follow-up mechanisms in central and south darfur for the implementation of the reconciliation agreements between the salamat and misseriya and between the beni halba and gimir.
一项重要成果是在中达尔富尔和南达尔富尔建立了和解落实机制，以便执行萨拉马特和米塞里亚部族之间以及贝尼赫尔巴和基米尔部族之间的协议。

attempts by southern darfur state authorities to resolve the dispute, including through a 25 april decree demarcating the administrative borders between the beni halba and gimir tribes in katilla and ed al fursan localities, proved ineffective.
南达尔富尔州当局试图解决纠纷，包括在4月25日发布法令，划定贝尼赫尔巴部落和基米尔部落在katilla和ed al fursan两地的行政边界，但并无效果。

during this visit the tribal commissioner of ed al-fursan and the omda of the beni halba tribe publicly admitted responsibility for the attack, saying that mahadi mohammed omer altinay led the attack on their instruction in retaliation for the killing of a camel herder and some camels a few days earlier.
在这次访问中，ed al fursan的部落专员和beni halba的部落领导人公开承认对这起攻击负责，mahadi mohammed omer al tinay根据他们的指令带头发动了这次攻击，这是为了报复几天前一名放牧骆驼的牧人和一些骆驼被杀。

20. a dispute over land ownership triggered fighting, on 28 february, between groups from the beni halba and gimir tribes in batikha village (95 km south-west of ed el fursan, southern darfur).
20. 2月28日，围绕土地所有权的争端导致贝尼哈尔巴部落与基米尔部落在巴蒂卡村(南达尔富尔州埃德埃尔福尔桑西南95公里处)发生战斗。