Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blotting out the sky and sun
遮天蔽日
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blotting out the sky and the sun
遮天蔽日
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this equipment is needed to carry out western blotting, a key technique for the diagnosis of hiv/aids;
该设备是采用西方墨点法诊断技术所必需的,西方墨点法是艾滋病毒/艾滋病诊断必不可少的一个方法;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the national center of medical genetics was unable to continue purchasing chromatography paper and whatman blotting paper used to diagnose metabolic diseases in newborn children.
国家遗传医学中心也无法继续购买用于诊断新生儿新陈代谢疾病的whatman色谱分析吸墨水纸。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
又 塗 抹 了 在 律 例 上 所 寫 、 攻 擊 我 們 有 礙 於 我 們 的 字 據 、 把 他 撤 去 、 釘 在 十 字 架 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
other identification techniques are used with personal identification and identification by fingerprints being mandatory: radiology, odontology, physical anthropology, serological blotting, photoradiography and histopathological and neutron—activation methods.
也使用其他鉴别技术,其中个人鉴别和指纹鉴别均属强制性的:放射学、牙科学、自然人类学、血清吸收、x光照相和病理组织学和中子击活方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: