Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour
bonjourcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bonjour for windows
windows 版 bonjour
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
install bonjour for windows from the cd included with airport express.
自 airport express 隨附的 cd 光碟內，安裝 bonjour for windows。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apple qmaster now allows you to expand a cluster beyond your local bonjour network.
現在，apple qmaster 可將叢集擴充至您原有的 bonjour 區域網路之外。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
time capsule and the bonjour networking technology let everyone in the house or office - mac and pc users alike - take advantage of one centrally located printer.
使用 time capsule 與 bonjour 網絡技術，家庭或辦公室中所有 mac 及 pc 用戶都能連接到一部中央共用打印機上。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you can set up a node on any visible ip address within your domain and use the batch monitor to view encoding status on all nodes across your cluster.apple qmaster now allows you to expand a cluster beyond your local bonjour network. you can set up a node on any visible ip address within your domain and use the batch monitor to view encoding status on all nodes across your cluster.
您可在您的網域內任何可見 ip 位址上設定一個節點並利用 batch monitor 檢視叢集各處所有節點上的編碼工作情況。現在，apple qmaster 可將叢集擴充至您原有的 bonjour 區域網路之外。您可在您的網域內任何可見 ip 位址上設定一個節點並利用 batch monitor 檢視叢集各處所有節點上的編碼工作情況。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
88. in 2000 and 2001, the daily programme "bonjour créole " (good morning creole) (monday to friday), devoted to discussion of the subjects mentioned, was aired by cape verde national radio.
88. 2000年至2001年间，开播了 "您好，克里奥尔人 "（bonjour créole）节目，节目星期一至星期五每天播出，主办方是佛得角国家广播电台，专门讨论上述问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting