Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
build and install
构建并安装
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
:: build and maintain partnerships.
* 建立并维持伙伴关系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
build and execute xpath queries
构建并执行 xpath 查询
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
build and install (as superuser)
构建并安装( 以超级用户)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
build and buy off campus + lease
在园区外建楼买楼+租赁
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umoja foundation build and test phase
"团结 "项目成立阶段建设和测试期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umoja extension 1 build and test phase
"团结 "项目第一推广阶段建设和测试期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. umoja foundation build and test phase
b. "团结 "项目成立阶段建设和测试期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. umoja extension 1 build and test phase
c. "团结 "项目第一推广阶段建设和测试期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xcode 3.2.2 build and clean project
xcode 3.2.2 版本及整理專案
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
there is need to build and extend this dialogue.
应建立和扩大这种对话。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting also sought to build and consolidate partnerships.
会议还力求建立和巩固伙伴关系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) to build and sustain a high performance organization.
(5) 建设和保持一个业绩突出的组织。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procurement of major contractor resources -- build and deploy phase
采购主要承包商资源 -- -- 建设和部署阶段
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
work is in progress to build and reconstruct water supply systems.
正在开展工作,建造和重建供水系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the purpose is not to walk in and construct a home and live there.
目的并不是走进去 造个房子住下来。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization had never before attempted to build and manage a state.
联合国过去从未尝试建立和管理一个国家。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he therefore highlighted the need to build and strengthen state capacities to that end.
因此,他着重指出,需要为此建立和加强国家能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) build and strengthen the human rights capacity of administrative officials
(c) 建设和加强行政人员和执法人员的人权能力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) build and maintain a repository of evaluations concerning gender equality.
㈡ 建立和维持有关性别平等的评价资料库。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: