Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa chari
musa chari
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chari river
沙里河
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4. agathagellos chari
4. agathagellos chari
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
logone-et-chari
cameroon_ departments. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
transfer of oubangui waters to augment lake chad through river chari;
· 通过沙里河调乌班吉河的水扩大乍得湖
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
date and place of birth: ca. 1955 at maro, moyen-chari.
出生日期:1955年在马罗(中沙里)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the lake chad basin, drained by the chari and logone rivers.
乍得湖盆地,沙里河及洛贡河流经该盆地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the languages of the chari-nile group (sara-bongo-baguirmien)
沙里-尼罗族群语 (sara-bongo-baguirmien)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi arabia has a clear position on capital punishment, which is considered deterrent in islamic chari'a.
沙特阿拉伯对死刑持有明确的立场,伊斯兰教法认为死刑是一种威慑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the chari, whose source is the rivers bamingui, gribingui and ouham and which flows north towards chad and feeds into lake chad.
· 发源于巴明吉河、格里宾吉河和瓦姆河的夏里河向北流向乍得,注入乍得湖。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. the sudanian zone covering an area of 130,000 km² corresponds to the chadian portion of the chari basin and its principal watercourse, the logone.
25. 苏丹地区面积为130 000平方公里,指的是乍得沙里流域及其主要支流洛贡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the security belt in eastern chad, in salamat, moyen-chari and logone oriental, will consist of three levels:
在东部的萨拉马特、中沙里和东洛贡,安全保护分为三级:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they were aware, however, that the hotel kempinski in n'djamena and the banque commerciale du chari were owned by the previous libyan regime;
但是,他们了解恩贾梅纳的凯宾斯基酒店和chari商业银行为利比亚前政权所有;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
275. in 1997, research was undertaken by the chadian association for family welfare (astbef) on female initiation practices in the middle chari region.
275. 1997年,乍得家庭幸福协会在中沙里区进行了妇女行动研究。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the sahelian zone stretching over an area of 374,000 km² corresponds to the portion of the chadian territory stretching from the saharan zone to the basin zone of logone chari between n'djamena and bongor.
24. 萨赫勒地区面积为374 000 平方公里,指撒哈拉地区以及恩贾梅纳和邦戈尔之间的洛贡沙里流域。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. with respect to these commitments, chad's present request indicates that since 2010 a nationwide technical survey was conducted in the period 2010 to 2012 to the exception of the moyen chari department and the north of the tibesti.
8. 关于这些承诺,乍得的本次请求说明,自2010年以来,在2010-2012年期间进行了一次全国性(中沙里省和提贝斯提北部除外)技术调查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. the high number of refugees has heavily affected stability in south-eastern chad, in particular in the regions of logone oriental, mandoul and moyen chari, where most refugees are assembled in camps.
41. 难民人数众多,严重影响了乍得东南部特别是东洛贡、芒杜尔和中沙里区的稳定,大多数难民聚居在这几个区的营地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: