Results for cheers only for this... translation from English to Chinese (Simplified)

the reminder is set for this date/ time
已为此日期/ 时间设定提醒@ info: tooltip

(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(仅针对 ldap) 输入在 ldap 服务器上进行搜索的基准 dn 目录 。

aggregate gdp growth for this group (excluding china) is expected to decelerate from 6.9 per cent in 2000 to 4.1 per cent in 2001, followed by an improvement to 5 1/2 per cent in 2002.
除中国外，预计这一组国家的国内生产总值总增长率将从2000年的6.9%降至2001年的4.1%，2002年回升至5.5%。

release immediately and unconditionally all persons currently deprived of their liberty only for this reason (switzerland);
立即无条件释放目前所有仅因这一原因而被剥夺自由的人(瑞士)；

232. it must be said that this definition is not explicitly enshrined in uruguayan law, and not only for this type of offence.
232. 应当指出，无论是针对强迫失踪罪行还是针对其他罪行，乌拉圭法律中都没有关于受害人定义的明确规定。

if only for this reason, it would seem reasonable to indicate, insofar as possible, the reasons for an objection.
即使仅为了这个原因，尽可能阐明提出反对的理由显然是合理的。

48. six posts are proposed for this office (1 assistant secretary-general, 1 p-5, 1 p-4, 1 field service and 2 national staff).
48. 拟为该办公室设置6个员额(1个助理秘书长、1个p-5、1个p-4、1个外勤事务和2个本国工作人员)。

add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
将此日期添加为该事件或待办事宜的重现规则的一个例外 。 @ action: button

(d) division for sustainable development web site: english only for this very labour-intensive site (about 1,000 individual pages, continually updated), but with links to available documents in other languages;
(d) 可持续发展司网站：只有英文版，因为这是劳动力密集的网站（大约1 000页，需要不断增订），但与其他语文的现有文件衔接；

the author's counsel maintains that the author's lawyer in the domestic court applied only for the partial review allowed under spanish law, and it is precisely for this reason that there is a violation of article 14, paragraph 5; in this respect, he cites the committee's case law.
提交人的律师坚持认为，提交人国内法庭的律师只是申请西班牙法律所允许的部分复审，而正是由于这一原因，才有违反第14条第5款的情况；在此方面，他引述了委员会的判例法。