Results for common product type translation from English to Chinese (Simplified)

select product type
選取產品類型

common product groups which may contain mercury are batteries, thermometers and fluorescent light sources.
可能含汞的常见产品类别为电池、温度计和荧光灯来源。

product types: concentrated feed, complete feed
产品种类： 浓缩料，全价料

these channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information.
作为上述渠道的辅助，可建立一个公用产品数据库，以分担开发费用并提供客观公正的信息。

96. as a basis for the latin american region icp consumption surveys, a common product list from the regional harmonized cpi was adopted.
96. 采用了区域统一消费物价指数产生的共同产品清单，以此作为拉丁美洲区域比较方案的消费调查依据。

a number of countries have shown that it is possible, though not always easy, to collect turnover information by product type.
一些国家表示，可以，但有时不一定容易按生产类型收集周转信息。

however, two countries reported their estimated mercury demand for measuring and control devices as one value with no breakdown by product type.
然而，有两个国家未细分产品类别，所报告的数值是所有测量和控制装置对汞的需求量估计值。

14. to be comparable across countries and industries, it will be useful to define product groupings of purchased services in terms of cpc and to develop common product groupings to collect these data.
14. 为对各国和各产业进行比较,采用cpc确定所购服务产品类别并编制收集这些数据的共同产品类别将很有助益。

for those parties choosing to report harvested wood products, detailed information on co2 emissions and removals from harvested wood products, including information by product type and disposal
对选择报告木材产品的缔约方而言，关于这些木材产品co2排放量和清除量的详细信息，包括产品类别和处理信息

following the reopening of a key road, the prices of common products such as rice and peanuts have been cut in half.
在一条关键道路重新开通之后，稻米和花生等普通产品的价格减半。

for example, firms which cooperate in r & d leading to the development of a common product and common standards may later, together with others, become competitors in making and marketing the final product. notes
例如，在研究与开发方面进行合作研制出某种共同产品和发展出通用标准的企业，在以后可能会与其他企业一起成为在制造和销售成品方面的竞争者。

prices in long-term contracts declined by 26 per cent to 33 per cent for the most important product type, but spot prices have improved from low levels at the end of 2008 owing to strongly increasing chinese demand.
最重要产品类型的长期合同价格下降了26%至33%，但现货价格比2008年底的低水平有所提高，原因是中国的需求强劲增加。

cash-to-account services are more widely available and the cheapest product type at an average cost of 5.5 per cent, and services offered online gained ground.
现金对帐户的服务更为普及，最便宜的产品类别平均费用为5.5%，网上服务越来越得到接受。

57. unops is working towards including sustainability considerations into all of its procurement by introducing appropriate standards for common products and services, such as sustainability audits of its key suppliers.
57. 项目厅正努力通过出台共同产品和服务的适当标准，如对主要供应商的可持续性进行审计，将可持续因素纳入所有采购中。

comment: the product types listed in this draft annex collectively account for about 80 per cent of the mercury consumption for all mercury-added products.
评论意见：附件草案中列出的产品种类共占全部添加汞的产品汞消耗的80%。

the sharepoint search engine has undergone a significant reconfiguration, which has produced several improvements for the final user, more specifically a simplified results page, increased visibility of product types, improved interaction and improved use of taxonomies in the refinement panel.
sharepoint搜索引擎经历了重大改造，为终端用户带来了若干改进之处，具体体现在：结果页面简化、产品类型更加明显、互动加强，以及改善了设置界面的分类项目。

(b) participants called for enhanced inter-agency cooperation in the field of mountain monitoring and invited relevant organizations such as the office for outer space affairs and unep and regional organizations such as condesan, eurac and icimod to explore potential fields of cooperation with a view to sharing and exchanging information, experiences and best practices with respect to the various mountain regions, and to look into opportunities to strengthen capacity-building, including the facilitation of common products and results such as communication and outreach tools and the development of a global mountain atlas;
(b) 与会者呼吁加强山区监测领域的机构间合作，并请相关组织，例如外层空间事务厅、环境署以及安第斯生态区联会、欧洲博尔扎诺研究院和山区发展中心等区域组织探讨可能的合作领域，以期交流和交换与各山区有关的信息、经验和最佳做法，并寻找加强能力建设的机会，包括促进共同的产出和成果，例如宣传推广工具以及开发全球山区图集；