Trying to learn how to translate from the human translation examples.
complex boreholes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
complex
控
Last Update: 2012-06-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
complex number
inumber
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
drilled 4 boreholes
钻4眼水井
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
boreholes were constructed.
建造了水井。
new boreholes were developed
新钻井眼
completed drilling of 2 boreholes
钻了2眼水井
boreholes were operated and maintained by unamid
混合行动运营和维护了水井
20 hydrogeological surveys and drilling of 25 boreholes
20次水文地质调查以及钻井25口
:: boreholes equipped with pumps: 1,500;
安装水泵的水窑:1 500口;
drilling of 2 boreholes to provide water to troops
钻2眼水井,向部队供水
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
construction of 137 equipped boreholes in health care establishments.
在医疗机构建设137处水井。
conduct hydrogeological surveys and develop 20 sites and 25 boreholes
进行水文地质调查并准备20个地点以及钻井25口
boreholes were drilled and equipped with submersible pumps in 6 locations
在6个地点开凿井眼并配备了水下泵
(a) in situ velocity surveys carried out in boreholes;
(a) 在钻孔内进行现场速度测量;
furthermore, over 80 water systems and 50 community boreholes have been built.
另外,还新建了80多个供水系统以及50口水井,用于向社区供水。
in response, unicef and its partners rehabilitated eight boreholes in kidal city.
作为应对措施,儿基会及其合作伙伴修复了基达尔市的8个井孔。
icrc also rehabilitated wells and boreholes in the hiran, galgudud, and mudug regions.
红十字国际委员会还对希兰、加尔古杜德和穆杜格地区的水井和水塘进行了修复工作。
construction of four boreholes by the world bank and the african development bank (adb);
由世界银行和非洲发展银行修建四口水井;
- work on 18 boreholes expected to benefit more than 10,000 people was disrupted;
挖掘18个井眼的工作被迫中断;这些井眼预计将使10 000人受益;
of the planned 60 boreholes, 33 were drilled using the manpower of troop-contributing countries.
在计划开钻的60眼井中,有33眼使用了部队派遣国的人力。