Results for conditionalities translation from English to Chinese (Simplified)

c. harmful conditionalities
c. 有害的附加条件

:: a reassessment of conditionalities;
· 重新评价条件性；

some conditionalities have been removed.
有些条件被去掉。

contributions will not come with conditionalities.
捐款不能附带条件。

conditionalities in aid pose serious challenges.
援助的附加条件造成了严重的挑战。

avoidance of conditionalities in utlilizing schemes.
避免为利用这些制度设置条件。

policy and procedural conditionalities undermine predictability
政策和程序的条件性破坏了可预测性

(iii) non-trade-related conditionalities;
与贸易无关的各种条件；

avoidance of conditionalities in the utilization of schemes.
避免为利用这些制度设置条件。

there are general and thematic ex-ante conditionalities.
事先附加条件有一般性的也有专题性的。

58. there are also strong arguments against conditionalities.
58. 有人对附加条件提出了强烈的反对论点。

the conditionalities attached to external funds were also discussed.
还讨论了外来资金的附加条件。

some delegations condemned conditionalities in the form of trade preferences.
某些代表团谴责了以优惠贸易为形式的附加条件。

97. there are also thematic ex-ante conditionalities concerning:
97. 还有专题性的事先附加条件，涉及：

aid conditionalities must not restrict policy choices in recipient countries.
援助条件不应当限制受援国家的政策选择。

new and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities.
新的和正在实行的方案不应有不必要的顺周期性的附加条件。

non-traditional modalities of funding should not introduce new conditionalities.
非传统的筹资方式不应采用新的限制条件。

32. as regard conditionalities attached to trade preferences, views differed.
32. 对贸易优惠的附加条件，也有不同意见。

often, inconsistency arises from conditionalities imposed by donor countries and institutions.
不协调往往产生于捐助国和机构提出的条件。

:: seeking to provide sufficient development resources to developing countries without unwarranted conditionalities
* 力求向发展中国家提供充足、没有不必要的附加条件的发展资源