Results for consecrate translation from English to Chinese (Simplified)

consecrate
供奉

consecrate bai
白供奉

chief consecrate
首席供奉

wind listening consecrate
听风供奉

silver scale consecrate
银鳞供奉

department six's consecrate
供奉六扇门

husband and wife consecrate their union to god and vow to keep faith with each other.
通过婚姻，男人和女人将他们的结合献给上帝，这样他们就把忠诚作为必须履行的义务。

seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
七 日 祭 司 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了 ． 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖

consequently, it is incumbent on us all to consecrate the culture of peace and spread it among peoples.
因此，我们大家都有责任崇尚和平文化，并有责任在各国人民间传播和平文化。

this will inevitably shore up internal security, strengthen legitimacy and the role of political institutions and consecrate the unity of the palestinian people.
这无疑将可加强内部安全，增强各政治机构的合法性和作用，使巴勒斯坦人民的团结神圣不可侵犯。

and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
要 膏 亞 倫 和 他 的 兒 子 、 使 他 們 成 為 聖 、 可 以 給 我 供 祭 司 的 職 分

it reaffirmed the fact that the kingdom has great ambitions to guarantee human rights as defined on the universal level and was trying to include all its institutions to consecrate these rights despite difficulties and obstacles.
它重申摩洛哥王国有极大决心，保障公认的人权，并不畏困难和障碍，努力促使其所有机构尊奉这些权利。

lebanon strives to consecrate and consolidate that message, in spite of the challenges and threats, both in the east and the west, to models of coexistence and cultural diversity.
尽管共存和文化多元性模式在东西方都受到了挑战和威胁，但黎巴嫩仍努力尊崇并巩固这一信息。

216. portuguese constitution and the portuguese law consecrate equality, before the law, between women and men, with no exception, in the areas of marriage and family relations.
216. 《葡萄牙宪法》和葡萄牙法律规定，在法律面前，男女无例外地在婚姻和家庭关系方面地位平等。

one of the main objectives underlying the changes introduced in the constitutional law, law 12/91, is fundamentally intended to create the constitutional premises necessary to consecrate the basic principles of a rule of law.
对宪法作出修订的第12/91号法的一项主要目标基本上是要建立尊重根本法治原则所需的宪法前提。

there is nothing discriminatory about such a marriage, in as much as it is the bride and groom themselves who, having made the decision to marry, inform the parents, who then consecrate the promise of marriage.
该做法不存在歧视性，是由准夫妻自己决定结婚后通知父母，随后父母同意婚姻。

let us mention here that at every one of the preparatory committee's meetings the united states of america was intent on breaching and disavowing that covenant, with no other justification for its behaviour than to consecrate the principle of double standards and to keep israel out of the treaty and preserve its nuclear arsenal.
让我们在此指出，美利坚合众国在筹备委员会每届会议上都蓄意违背和抛弃该条约，没有别的理由，就是为了给双重标准原则戴上神圣面纱，使以色列摆脱条约，保持核武库。

(b) the need to explicitly consecrate in the text of a future optional protocol the possibility of friendly settlement of communications as a means of achieving a solution agreeable to both parties, given the fact that it is already a general principle of international law and also given the value of ensuring that any future optional protocol is concise and simple;
需要在未来任择议定书案文中明确宣布，可以友好解决来文所诉问题是达成当事双方都能接受的一项解决办法的适当手段，因为友好解决早已是国际法的一项一般原则，更何况确保任何未来的任择议定书内容简明扼要很重要；