Results for corresponded translation from English to Chinese (Simplified)

corresponded
对应

53. every right corresponded to a duty.
53. 每一项权利都与一项责任相对称。

this corresponded to a share of 11.2 per cent.
这相当于11.2%。

that corresponded to the typical post-conflict model.
这符合典型的冲突后模式。

and this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
与此对应的 是一个高尔夫球大小的肿瘤。

paragraph 2 corresponded to draft article 5, paragraph 4.
第2款对应于第5条草案第4款。

attacks on schools often corresponded with reports of child recruitment.
袭击学校与据报招募儿童的报告相吻合。

the western european and other states group had corresponded through teleconferences.
此外，西欧及其他国家通过电话会议进行了沟通。

- it was satisfied that the revised text corresponded to its earlier decisions;
- 工作组对修订案文符合其早先的决定感到满意；

france placed emphasis on new challenges that corresponded to unido's priorities.
38. 法国将重点放在相当于工发组织优先事项的新的挑战上。

40. the department commented that engagement to date has corresponded to the phase of implementation.
40. 外勤支助部评论说，迄今为止的参与情况对应于实施阶段。

(c) acquisition of data from all institutions with which the authority has corresponded;
(c) 从管理局的所有联系机构获取资料；

(c) acquisition of data from all 18 institutions with which the authority has corresponded;
(c) 向所有18个同管理局保持联系的机构收集数据；

46. the number of candidates for each regional group corresponded to the number of seats to be filled.
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内

as used by the special rapporteur, moreover, that term corresponded only to non-european union citizens.
而特别报告员使用的 "外国人 "这一术语，只适用于非欧洲联盟公民。

87. his delegation’s concerns corresponded essentially to those the commission had addressed in its preliminary conclusions.
87. 瑞士代表团关注的问题基本上与委员会在其初步结论中所论述的那些问题一样。

(a) whether the project's objectives corresponded with the objectives of the second decade;
(a) 项目目标是否符合第二个十年目标；

an amount of $69,548 corresponded to secondary income transferred from the supplementary programme fund to the annual programme fund;
69 548美元是从补充方案基金转入年度方案基金的次级收入；

(a) alon avraham's trips to bamako corresponded exactly to his period of employment with shimon freund.
(a) alon avraham前往巴马科的时间刚好与他受雇于shimon freund的时间吻合。

those activities corresponded to a phase-out of over 25,000 odp tonnes, of which 19,130 tonnes had already been eliminated.
这些活动将逐步停用25,000吨以上耗氧潜能吨,其中业已停用了19,130吨。