From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crucify
钉死
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and with firaun, who used to crucify.
怎样惩治有武力的法老。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they cried out again, crucify him.
他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but they cried, saying, crucify him, crucify him.
無 奈 他 們 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!"
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.'
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together."
他们说:那也没什么,我们将归于我们的主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely i will cut off your hands and feet on opposite sides, and then i will surely crucify all of you.’
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then i will surely crucify you all."
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
又 交 給 外 邦 人 、 將 他 戲 弄 、 鞭 打 、 釘 在 十 字 架 上 . 第 三 日 他 要 復 活
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it originates from the bible passage in matthew where pontius pilate washed his hands of the decision to crucify jesus christ, but has become a phrase with a much wider usage in some english communities.
它源自《圣经》马太福音中的内容,本丢·彼拉多 (pontius pilate) 在决定钉死耶稣后洗手,后来在一些讲英语的群体中演变为使用广泛的习语。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
'have you believed him before i have given you permission' he (pharaoh) said. 'indeed, he (must be) your chief, the one who taught you sorcery. i will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees. indeed, you shall know whose punishment is more stern, and more lasting'
法老說:「在我允許你們之前,你們就信奉他們了嗎?他必定是你們的頭子,他把魔術傳授你們,所以我誓必交互著砍掉你們的手和腳,我誓必把你們釘死在椰棗樹幹上,你們必定知道我們倆誰的刑罰更嚴厲,更長久。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: