Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dist part, bash support, application templates
dist 部分、 bash 支持、 应用程序模板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) application by a government authority
(d) 政府机构提出申请
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
department of peacekeeping operations/department of field support application support
维持和平行动部/外勤支助部应用程序支持
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
improved provision of services by support institutions.
支助各体制以改进服务的提供。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only one application by the jewish community was approved.
只有犹太社区的一份申请获得批准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
application by the prosecutor under article 18, paragraph 2
检察官根据第十八条第二款提出的申请
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
(b) support applications.
(b) 支持性应用程序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mission mandates must be informed by support needs and capabilities
1. 制订特派团的任务时必须了解支助需求和能力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
application by the prosecutor following review under article 18, paragraph 3
检察官在根据第十八条第三款进行复议后提出的申请
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
16.8. programs enhancing understanding of and application by communities of legislations
16.8. 提高社区对法律的理解和加强社区执法的方案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a certification services provider typically issues certificates upon application by candidate signatories.
2. 认证服务提供人通常在签名申请人提出申请时签发证书。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) incentives for food production by families and by support networks;
b) 鼓励家庭和救助网络实现食品自产自足;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4 these include outsourcing costs for user support, application support and maintenance, and in-house sap support team costs.
4 包括用户支持、应用支持和维护的外包成本,以及内部sap支持团队成本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) the need for mission mandates to be informed by support needs and capabilities;
(a) 制订特派团的任务时应了解支助需求和能力;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
td/b/ex(15)/r.1/add.1 application by the international
td/b/ex(15)/r.1/add.1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
applications by sex and age 2010
2010年度按性别和年龄分列的申请人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. applications by affiliated applicants
e. 联营申请者提出的申请
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show applications by & name:
按名称显示应用程序( n) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. trademark applications by residents per million population
14. 每百万人口居民
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
246. the non-infrastructure costs to support applications for peacekeeping are also shown under information technology.
246. 支持维持和平的应用程序的非基础设施费用也列在信息技术项下。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: