Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you take it back
你拿回去
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you take it in batches
你分批服下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you take off everything
你全脱了干嘛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if really let you take it off
真被你脱掉的话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not even put it there, but i accept that you take it out.
这份文件甚至都不是我放在报告里的,但是您删掉它我接受。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the reason is that you take it for granted.
还有,为什么你认为它是理所当然的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how far can you take that? how far can you take it?
能做到什么程度?能用它做到何种境界?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
你可以把它带到任何你想去地方然后引爆它
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when you take it off -- that's when the real action happens.
但是一旦你脱掉他... 那你就要开始行动。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a happy dog -- and you take it out, it's an aggressive dog.
一条快乐的狗--当你把外壳去掉,这是一条凶狠的狗。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how shall you take it, when each of you has been privily with the other, and they have taken from you a solemn compact?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he says, "and did you take the shortcut down inverleith row to get here to the infirmary?"
他说 那你来诊所有没有 从 inverleith row抄近路?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
当是采收的时候,你把纤维毯从池子中拿出来 在冷的肥皂水里洗洗
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you take it back when you have reached one another (sexually) and they have taken from you a strong covenant!
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back: even if you have given her a treasure. would you take it by slandering her and with manifest sinfulness?
如果你们休一个妻室,而另娶一个妻室,即使你们已给过前妻一千两黄金,你们也不要取回一丝毫。难道你们要加以诬蔑和亏枉而把它取回吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?
你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: