Results for ethical compliance, ... translation from English to Chinese (Simplified)

ethical and responsible behavior by scientists complements states parties' national obligations towards fostering international security
科学家的道德和负责任行为对缔约国在促进国际安全方面的国家责任作补充

multilaterally, a constructive approach would be rather to encourage "responsible behavior " through cooperation, education and awareness-raising.
在多边一级，一个建设性的做法是通过合作、教育和提高认识来鼓励 "负责任的行为 "。

82. ethics is an integral part of research funded by the eu and the commission recognises that ethical compliance, ensured in particular through an ethics review procedure integrated in the application and evaluation process, is pivotal to achieve real research excellence.
82. 道德操守是欧盟资助的研究工作不可或缺的内容，欧盟委承认，特别是通过与适用和评估程序结合在一起的道德审查程序，确保道德合规性，对于实现真正卓有成效的研究至关重要。

(g) environmental law input and assistance provided for the development of an international code of conduct designed to develop and apply the means in law and in practice to promote sustainable patterns of production and consumption, as well as environmentally and socially responsible behavior.
(g) 提供环境法方面的意见资料和援助，帮助制订旨在发展和运用法律与实践手段促进可持续的生产与消费模式以及环境上和社会上负责任的行为的国际行为守则。

68. most of the new educational curricula shall be focused on informing people on responsible and humane partnership, problems of addiction and delinquency, disabilities and differences, child care, establishing quality life in families with mentally and physically disabled children, resolving problems of growing up processes, sex and adoption of responsible behavior, restriction of occurring of any form of violence, overcoming of assumptions, steretypes and prejudice on men and women and their roles, support to different types of families, such as foster families, homosexual partnerships, etc.
80. 大部分新的教学课程将着重向人们传授如下知识：负责而人性化的伙伴关系、吸毒成瘾和犯罪问题、残疾和差异、儿童保育、让有精神和身体残疾儿童的家庭过上优质生活、解决成长过程中的问题、性与采取负责的行为、限制任何形式暴力的发生、消除对男女及其角色的假定、定型观念和偏见、支持不同类型的家庭，如寄养家庭、同性伙伴关系等。

the society's electronic journal asap (analyses of social issues and public policy) carried articles on topics of importance for achieving the un millennium development goals (mdgs), e.g. "environmentally responsible behavior: teaching and promoting it effectively. "
学会电子刊物《社会问题和公共政策分析》发表了 "对环境负责的行为：有效的教育和推动 "等多篇文章，论述实现联合国千年发展目标的重要性。