Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
有 一 個 窮 寡 婦 來 、 往 裡 投 了 兩 個 小 錢 、 就 是 一 個 大 錢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
兩 個 麻 雀 、 不 是 賣 一 分 銀 子 麼 . 若 是 你 們 的 父 不 許 、 一 個 也 不 能 掉 在 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
have they a share in dominion or power? behold, they give not a farthing to their fellow-men?
难道他们有一部分国权吗?假若他们有,那末,他们不给别人一丝毫。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?
五 個 麻 雀 、 不 是 賣 二 分 銀 子 麼 . 但 在 神 面 前 、 一 個 也 不 忘 記
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: