Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i just flourished here.
我天天泡在那里
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse traditions had always flourished.
不同的传统一直在俄罗斯联邦蓬勃发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coastal cities with ports particularly flourished.
那些拥有港口的沿海城市发展尤为迅速。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paedophilia, child prostitution and juvenile crime flourished.
恋童癖者,儿童卖淫和少年犯罪泛滥成灾。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many of their careers have flourished greatly since 1994.
许多人自1994年以来一直事业辉煌。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorism flourished in conditions of poverty, oppression and occupation.
在贫穷、压迫和占领的情况下恐怖主义得以泛滥。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those values flourished and spread abroad like sparks of light.
这些价值象燎原的星火扩散到国外。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that state flourished at certain periods and at others merely smouldered.
这一公国在各个不同阶段经历了兴衰起伏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
84. there are three particular areas in which cooperation has flourished.
84. 在三个领域里的合作特别成功。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, women with disabilities have flourished in a number of fields.
因此,残疾妇女在若干领域很活跃。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those great cosmopolitan centres flourished in an atmosphere of genuine religious tolerance.
这些重要的大都市中心曾在真正宗教宽容的氛围中繁华。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over the years science has flourished because of the free flow of information around the world.
几年来,由于世界上信息自由流动,科学得以兴旺发达。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as though they never flourished therein. away with median, as was done away with thamood.
彷佛他们没有在里面住过一样。真的,愿麦德彦人遭受毁灭,犹如赛莫德人遭受毁灭一样!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
62. smes have often flourished in countries where governments have encouraged relatively open and competitive markets.
62. 中小企业在政府鼓励发展相对开放和具有竞争性的市场的国家,往往发展很快。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. rwb reported that since 2005, newspapers had flourished, but sensationalist newspapers dominated the press.
33. rwb报告说,报纸在2005年以后百花齐放,但煽情报纸主导新闻界。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as such commitment from top political leaders strengthened, industrial promotion expanded and development flourished despite militarism and corruption.
由于最高政治领导人加强了这种承诺,尽管出现了军国主义和腐败,工业得到了进一步的推动,发展势头蒸蒸日上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the past five decades, the chinese and african peoples have forged close unity, and our friendship has flourished.
50年来,中非人民紧密团结,中非友好不断深化。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. the media, which has flourished in recent years, faced increased levels of violence and serious threats in 2007.
48. 近几年来媒体的发展很快,但2007年遇到的暴力和严重威胁的程度增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. founded more than a decade earlier by mexico and brazil, crectealc had flourished owing to the excellent collaboration between the two countries.
17. 拉丁美洲和加勒比海区域空间科学技术教育中心在十多年前由墨西哥和巴西建立,因为这两个国家出色的合作,该中心不断地繁荣发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. myanmar was a multi-ethnic country in which many religions flourished and freedom of worship was guaranteed under the constitution.
40. 缅甸是一个多民族国家,其中许多宗教蓬勃发展,宗教信仰自由受到宪法保障。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: