Results for forgive me translation from English to Chinese (Simplified)

forgive me
饶了我

forgive me for interrupting.
请原谅我打断。

i ask you, sir, to forgive me.
主席先生，我请你原谅。

forgive me for this deviation from the text.
请原谅我没有照稿宣读。

may my dear friend [silvio] berlusconi forgive me!
但愿我亲爱的朋友[西尔维奥]贝卢斯科尼能原谅我！

in fact, pam, if you're watching this, please forgive me.
笑声 潘米，如果你在看的话 原谅我吧

the president (spoke in spanish): forgive me for interrupting you.
主席(以西班牙语发言)：请原谅我打断您。

and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
我希望他在報應日赦宥我的過失。

and who i am eager shall forgive me my offence on the day of doom.
我希望他在報應日赦宥我的過失。

"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
我希望他在報應日赦宥我的過失。

and he who will, i hope, forgive me my faults on the day of the judgement.
我希望他在報應日赦宥我的過失。

please forgive me for skipping the usual formal greetings to all the deserving dignitaries.
请允许我省略掉向所有理应受到致意的知名人士作通常的正式问候。

lord, on the day of judgment, forgive me and my parents and all the believers."
我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。

o lord, forgive me, my parents and the faithful on the day the reckoning is done."
我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。

and so i did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
所以我用链条做了很多坏事 坏到没人会原谅我

our lord! forgive me and my parents and the believers on the day whereon will be set up the reckoning.
我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。

forgive me for having insisted yet again on these ideas, on which there was no full consensus in the past.
对于这些构想，过去未能达成全面的协商一致意见。

a second thing happened in kosovo, which kind of -- i need a quick gulp of water, forgive me.
在科索沃发生的第二件事， 不好意思，我要喝点水。

“and the one who, upon whom i pin my hopes, will forgive me my mistakes on the day of judgement.”
我希望他在報應日赦宥我的過失。

i give you one example that really struck me, and i hope that colleagues forgive me, but there was one striking event this year.
我给大家举一个真正给我留下印象的例子，希望同事们能够原谅我，这就是：今年出现了一个引人注目的情况。