Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulating the exception
例外条款的拟订
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating objectives (results)
* 拟定目标(成果)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical manufacturing and formulating
化工生产和配方调制
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating and evaluating work plans
制定并评估工作计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating economic development strategies;
制定经济发展战略;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. formulating a population policy;
4. 拟订一项人口政策;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating clear definitions and guidelines
制定清晰的定义和准则
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. formulating the lessons of experience
1. 拟定经验教训. 4-9 3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating and implementing adaptation plans;
拟订和实施适应计划;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coercion of the person formulating the act
行为人受胁迫
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) formulating and evaluating work plans
制订并评估工作计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budgetary assumptions used in formulating the budget
预算所用的假定
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) formulating national entrepreneurship strategies;
制定国家创业战略;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- in formulating and implementing policy decisions;
- 制定和实施政策决定;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulating recommendations to institutions on gender issues.
按照 "性别 "政策框架,为各部门机构提出相应的建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.6.13 time period for formulating an objection
2.6.13 提出反对的期限
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a. modalities of formulating reservations and interpretative declarations
a. 提出保留和解释性声明的方式
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) formulating and implementing relevant laws and regulations
1. 制定和实施相关法律法规
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reviewing and formulating regulatory measures for pops management
1. 审查和制订针对持久性有机污染物管理的监管措施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(x) formulating a national child protection policy;
制定保护儿童的国家政策;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: