Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guy did it all himself.
这全是他的主人亲手建造的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did it again in 1968.
(笑) 1968年 他又这么做了一次
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"did it hurt?"
“觉得痛吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't have to do it himself
已经不用他亲自去做
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did it in a beautiful way.
他完美的做到了这一切
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rsw: did it leak?
(笑) 乌尔曼:它漏不?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it myself.
我自己就做过
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
song shuhang can't believe it himself
宋书航自己都信不下去
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went to reno and he did it again.
又去了reno做同样的事。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did it came from
从哪里冒出来的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: i did it then when i was mistaken.
他說:「當日,我不懂事地幹了那件事。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what did it start?
我们当时开始了什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can only try to speculate on how he did it.
而我现在只能猜测 他是如何做到这一点的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he went to north carolina and did it again.
之后他又来到北卡罗莱纳州,推动同样的事
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet, how did it happen?
然而,这一罪行怎么会发生的?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mckim found this every time he did it with his students.
马金每次要学生做,都发现这样。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how they did it.
我也不知道他们是怎么做到的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know exactly how he did it; i've seen the drawings.
我其实知道他是怎么做的,我见过他画的图。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we did it in about five weeks.
我们差不多五周后做给他们看。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
在我们开始喜剧团巡回演出前, 艾哈迈德首当其冲地进行个人表演。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: