Results for i am glad to help yo... translation from English to Chinese (Simplified)

the table of contents is designed to help you quickly find the information you need.
“目录”用于帮助用户快速找到需要的信息。

we're here to help you. we need data. we need to know what you need."
我们来这是为了帮助你们。我们需要数据，我们需要知道 你们想要什么。

this year, i am glad to report that it is mission accomplished.
今年，我要高兴地报告，这个任务已经完成。

i am glad to hear that the united states remains hopeful for the talks.
我高兴地得知，美国仍然对这一会谈抱有希望。

i am glad to report some positive developments on dialogue between pristina and belgrade.
我兴奋地报告在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话方面取得了一些积极进展。

i am glad to report that five of the eight goals will definitely be achieved and even surpassed.
我很高兴地告诉大家，八项目标中有五项一定会实现，甚至会超越。

i am glad to inform the assembly that we are currently conducting scientific research that is nearing completion.
我要高兴地告诉大会，我们目前正在开展的科学研究即将结束。

i am glad to say that he will continue to be available to me as a special adviser, primarily on issues relating to latin america.
我高兴的是,他将继续担任我的特别顾问,主要就拉丁美洲问题提出建议。

but i am glad to say that an overwhelming number of delegations responded to my efforts and provided me with valuable insights into the degree of their flexibility.
但是我要高兴地说，压倒多数的代表团回应了我的努力，使我看到了其灵活性的程度，这很宝贵。

i am glad to note that the donors' conference is now scheduled for march instead of june as originally planned.
我很高兴地看到捐助国会议现在定于3月举行，而不是原计划的6月。

i am glad to have been given the opportunity to lay out our views as to how we can better address worldwide threats to security.
我十分高兴有机会表达我们对如何更好地应付世界性安全威胁的看法。

i am glad to report that in uganda, since cairo, we formulated a comprehensive national population policy for sustainable development.
我很高兴向大家报告，在乌干达，自从开罗会议以来，我们制定了促进可持续发展的全面的国家人口政策。

the millennium declaration is the magna carta for a poverty-free world, and i am glad to have been a part of its adoption.
《千年宣言》是帮助我们实现一个摆脱贫穷的世界的大宪章，我高兴地成为通过该宣言的各国领导人之一。

i am glad to announce that the federal republic of germany will submit its ratification instrument to the united nations secretary—general next month.
我高兴地宣布，德意志联邦共和国将于下月向联合国秘书长提交其批准文书。

23. however, i am glad to report that there have been renewed pledges from the donor countries and institutions to alleviate the shortage of food in the idp camps.
23. 然而，我高兴地报告，一些捐助国和捐助机构再次作出认捐，以缓解境内流离失所者收容营的粮食短缺问题。

12. during the reporting period, i am glad to report that lebanon and the syrian arab republic completed the establishment of full diplomatic relations between the two countries.
12. 我高兴地报告，在本报告所述期间，黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国完成了建立两国之间的正式外交关系的进程。

8. at headquarters and in several united nations information centres, i am glad to say that we have made considerable progress in using the opportunities provided by internet to very good effect.
8. 我要高兴地指出,在总部和若干联合国新闻中心,我们在利用因特网所提供的机会方面取得了巨大进展,并取得了良好效果。

i am glad to state that kenya has already established a nepad secretariat, which will coordinate and oversee nepad activities within the country and abroad, in the ministry of national planning and development.
我高兴地指出，肯尼亚已在国家规划和发展部设立了《非洲发展新伙伴关系》秘书处，用以协调并监督在我国境内和海外进行有关《非洲发展新伙伴关系》的活动。

here, i am glad to report that in the past year more states have renounced the development and use of the former, while the convention banning the latter is being gradually strengthened through efforts to elaborate a verification protocol.
在此,我高兴地报告,在过去一年中,更多的国家宣布放弃研制和使用化学武器,同时禁止生物武器公约因拟订核查议定书的努力而逐渐得到加强。

36. in this context, i am glad to report that the leadership of the palestine liberation organization has reiterated its call upon all palestinians in lebanon to respect the sovereignty and political independence of lebanon and adhere to lebanese law and security requirements.
36. 在这方面，我高兴地报告，巴勒斯坦解放组织领导人已再次呼吁黎巴嫩境内所有巴勒斯坦人尊重黎巴嫩的主权和政治独立，遵守黎巴嫩法律和治安规定。