Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i only told you
我只是和你说过
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to fuck off
我叫你滚开
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've told you everything
我已经把一切都告诉你了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have told you to let go
我有说过要你放手
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"after what i just told you?"
(笑声) “在我说了这事儿之后?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i assure you, it is very true.
不过我敢保证,这绝对是真的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am told you will go from here.
你对我说,你将从这里出发;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i warn you, it's addictive.
但是,我警告大家, 这是会上瘾的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i told you, geologists love craters.
如我所言,地质学家爱陨石坑。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am told you will leave me here.
你对我说,你将在这儿把我遗弃。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told them to stop.
我要他们停下来。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you it will be a failure.
我可以告诉你这必定以失败告终
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm telling you, it's there!
我说真的 就在某处
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, i told you that viruses have dna.
比如,我之前告诉大家病毒有dna。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the piece that i told you about.
这就是我已经告诉大家的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, it's your call.
对于大家,这就是带给你们的召唤了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told them they're nuts.
我告诉他们他们疯了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm here to tell you, it's wrong.
在这里我要告诉你们它是错的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: i told you i'd have the last laugh.
kn: 我告诉你我会笑到最后的.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm telling you, it's not even close.
我可以告诉你,两者相差悬殊
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: