Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon request, member states receive a login and password.
成员国凡提出要求的即可收到一个登录名和密码。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the server requested a login authentication method that is not supported.
该服务器所需的登录验证方法不被支持。
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the proxy server requested a login authentication method that is not supported.
该代理服务器所需的登录验证方法不被支持。
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
è¿ä¸ªå端éè¦ç»å½ååå¯ç æè½æ£å¸¸å·¥ä½ã 请éæ©è¦ä½¿ç¨ç访é®ç±»åå¹¶å¡«å ¥æéçç»å½ååå¯ç 项 ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please register with to obtain a login id and password.you must login to in order to download ibis/bsdl data. please register with to obtain a login id and password.
请先注册一个 账号，获取登陆id和密码。您必须登陆 来下载ibis/dsbl数据。请先注册一个 账号，获取登陆id和密码。
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 6
Quality:
use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
如果您在一个家庭网络或小型办公室网络中， 请使用 share 安全级别 。 这将允许其它用户不需登录就能读取您的共享目录和打印机 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bis version 6.0.0 ensured meaningful failure login messages and suspension of login identification after three unsuccessful attempts, and required revalidation of a login password after three hours of idle time.
预算信息系统6.0.0版本确保显示有效的登录失败信息和在三次尝试失败后中止登录用户名的使用，并要求在三个小时的空闲后重新确认登录密码。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this specifies a name of a login script (in the ` netlogon ` share) which will be executed as the user logs in to a windows machine.
此选项指定了登录脚本的名称( 位于“ netlogon” 共享) ， 当用户登录到 windows 计算机时将执行该脚本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter your login on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time.
在此输入您在 fibs 服务器上的账户。 如果您还没有账户， 您需要先用相应的菜单项创建一个账户。 如果此处空缺， 在连接服务器时您将会被询问 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter your password on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time. the password will not be visible.
在此输入您在 fibs 服务器上的口令。 如果您还没有账户， 您需要先用相应的菜单项创建一个账户。 如果此处空缺， 在连接服务器时您将会被询问。 口令将不可见 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the login managers xdm and & kdm; do not run a login shell, so. profile,. bash_profile, & etc; are not sourced. when the user logs in, xdm runs xstartup as root and then xsession as user. so the normal practice is to add statements in xsession to source the user profile. please edit your xsession and. xsession files.
登录管理器 xdm 和 & kdm; 并不运行登录 shell， 所以. profile 、. bash_ profile 等等文件在图形化登录的时候没什么用。 当用户登录成功时 ， xdm 会以 root 身份运行 xstartup ， 然后以用户身份运行 xsession 。 所以， 比较好的做法应该是将用户配置文件的所属内容添加到 xsession 中。 请编辑您的 xsession 文件和. xsession 文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.