Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
57. working as a global network.
57. 作为一个全球网络开展工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consultant paediatrician, working as a community paediatrician
儿科医生顾问,社区儿科医生
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iaea has completed five decades working as a successful organization.
原子能机构作为一个成功的组织已经走过了50年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sb: this girl was working as a maid before she came to school.
(笑声) (掌声) 这个女孩在来上学之前 是做女佣的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was discovered by the police, he was working as a greengrocer.
警察找到他时,他正在做水果蔬菜零售商的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
striking workers must continue working as follows:
以下情况罢工工人必须继续工作:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: one for women working as market gardeners;
培训女园艺师,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) children working as entertainers and fashion models
(b) 儿童从事专业演员和时装模特儿工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
working as an adviser related to social services topics
与社会服务主题有关的顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been working as executive secretary for over ten years.
我担任执行秘书工作超过十年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a subsidy was granted for women working as domestic servants.
从事佣仆工作的妇女能够获得一笔补助金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. landless people working as tenant farmers or agricultural labourers
c. 无土地者充当佃农或农业工人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) the number of children working as domestic workers;
作为家政工人工作的儿童人数;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
63. as for the judiciary, women began working as lawyers in 1952.
63. 在司法系统,妇女于1952年开始从事律师的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) treatment of foreign women working as domestic servants;
对当女佣的外籍妇女的待遇;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a waiter suspected to be the informer was killed by the employer after the incident.
搜捕事件后,一名被怀疑的招待被雇主杀害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am currently working as a judge at the civil court of the maldives, where my main function is to adjudicate disputes.
我目前在马尔代夫民事法庭担任法官,主要职务是裁决纠纷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization is also working as a strategic partner of the centre to continue its innovative modern project in urban and rural areas.
本组织也作为该中心的战略伙伴继续在城市和农村地区的创新型现代化项目工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. radio, working as programme managers, presenters, directors and actresses. article 14
在广播电台担任节目主管、主持人、导演和女演员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 during this period, the complainant was working as a bus conductor and travelling between areas controlled by ltte and by the sri lankan army.
2.2 在这段期间,申诉人担任公共汽车售票员,往返于猛虎组织和斯里兰卡军队控制的地区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: